Bariloche mi Amor

שלום לכולם,

אני מנצל את ההזדמנות שיש לי אינטרנט בעברית וכותב קצת יותר מבדרך כלל...
אני עדיין בברילוצ'ה- ארגנטינה. אתמול חזרנו מטראק מדהים של 3 ימים. היינו אמורים לצאת לטראק של 5 ימים אבל הוא סגור אז הלכנו למשהו ליד. זה היה הטראק הכי כיפי והכי יפה מבחינתי- לגונות, מפלים, יערות, הרים- והיום כמו שהבטחתי אני שולח גם תמונות מהטראק הזה וגם עוד מבכלל כי כבר לא שלחתי הרבה זמן... אני מניח שכל טראק נשמע אותו הדבר אבל אין מה לעשות- עדיף שפשוט תסתכלו בתמונות וזהו...
בברילוצ'ה אנחנו נשאר עוד כמה ימים ונעשה פה טיולים יומים באיזור ואז נשמיך ל-El Bolson אם אני זוכר נכון... 
אל דאגה אני עוד יעדכן אותכם, בכל אופן- ממש כיף לי, אני ממש נהנה ועושה חיים! אני מקווה שגם אצלכם הכל טוב- ספרו לי...

ביי בנתיים
דורון.

Viva La Argentina

שלום שלום- אני בתוך חלום!

אתמול חציתי את הגבול לארגנטינה בפעם הראשונה במסע לדרום היבשת... כרגע אני בברילוצ'ה- עיר תירותית בטרוף עם מליון אנשים מכל העולם וכמובן איך לא- טונות של ישראלים... קצת באסה, אבל אפשר להתגבר.
בכל מקרה נתחיל מהתחלה- כמו שכתבתי בפעם הקודמת, את השבוע האחרון העברתי באי- צ'ילואה (Chiloe) האי הראשון והגדול ביותר בשרשרת האיים שממזרח לצ'ילה. המיוחד באי הוא השימור של התרבות הצ'יליאנית שבניגוד לשאר צ'ילה נשארה קצת יותר אוטנטית עם עיירות וכפרים קטנטנים ונופים מרהיבים. רוב העירות ממוקמות על שפת האוקינוס ולכן כמעט מכל מקום יש נוף יפיפה של עוד הרבה איים באופק עם הרבה ירוק וצוקים גדולים. שוב, לנסות לתאר נוף זה מיותר... האמת שהמזג אויר לאורך כל השבוע היה דיי מאעפן מה שקצת הרס את הטיול שבאי. בגדול אין מקום לעשות טראקים בצ'ילואה, אלא יותר להסתובב ולראות מקומות חדשים. את הטראק היחיד שאפשר לעשות בפארק הלאומי שב- Cucao הפסקנו באמצע, שוב בגלל המזג אויר. לא נורא- גם ככה זה היה טראק של יום אחד ולא כזה מלהיב... את הטיול באי סיימנו ב- Castro עיר הבירה, ושם במקרה הזדמן לנו ללכת לפסטיבל שהתרחש באיזור- היה כל כך מצחיק- זה היה פיצוי על כל השבוע עם המזג אויר המחורבן. היו שירים, משחקים, רקדנו, שתינו 5 בקבוקי יין, ועוד תוספות כאלה ואחרות שתרמו למצב רוח- מדהים! אחרי שבוע עזבנו את צ'ילואה ויצאנו ל-Petrehue לטראק של 3 ימים באיזור שאמור להיות ממש ממש יפה. העניין הוא שגם הוא בוטל עקב מזג האויר אחרי שאת הלילה הראשון לפני היציאה לטראק העברנו בקמפינג בשטח ובבוקר מצאנו את עצמנו שוחים בתוך האוהל בגלל גשם מטורף שירד כל הלילה... לא נורא. בכל זאת עשינו טיול למפלים של Petrehue למרות שזה ממש לא שיפר במיוחד את מצב הרוח... אגב מפלים ממש יפים :) בכל אופן לא נותר לנו אלא להמשיך לברילוצ'ה. ברילוצ'ה מ-ד-הי-מ-ה! אומנם עיר תיירות שזה קצת מבאס, אבל הנופים, האוכל והמקומיים שכאן גורמים לך להרגיש בעננים! רק שתהיו בעניינים- היום אכלתי את אחד הסטייקים הכי טעימים בחיים שלי ב-20 פסו שזה יוצא 30 שקל... שמעתי אינסוף על ארגנטינה ועל הבשר והשוקולדים שלה אבל כל כך פחדתי להתאכזב... לא רק שלא התאכזבתי, אני מאושר!! איזה שינוי מרענן אחרי צ'ילה- שם כל כך לא יודעים להכין אוכל...  בכל אופן הגענו אתמול בלילה ושעתיים חיפשנו מלון! שעתיים והכל מפוצץ עד אפס מקום- לא יאמן. בסוף בפוקס מצאנו איזה משהו ויצאנו לאכול ב-12 בלילה. אגב גם אתמול היה אוכל מעולה! :) זהו, מחר אנחנו יוצאים לטראק בפארק Lahuel Huapi (אני מקווה שככה כותבים את זה)- טראק של שלושה ימים. אחרי שאני אחזור אני יספר לכם איך היה... בעיקרון גם כאן המזג אויר לא מזהיר- אבל היום היה יום שטוף שמש ממש! איזה כיף!! שרק ימשיך ככה.

טוב, עד כאן. שוב תורכם, לכתוב ולספר מה קורה איתכם. לגבי תמונות- כרגע המצלמה לא עלי כי עומר לקח לצרוב את התמונות של כולנו, אז אני ישלח בקרוב תמונות- מבטיח.
מתגעגע המון!

chau amigos
דורון.

The 7 lakes of Chile

Hola todos y todas - Hey everyone,

As u all know, I left Pucon and started went south. We almost covered the whole area of chilean´s lakes. Beautiful area! On our way we've stopped at some places which I guess their names will mean nothing 2 u, but I'll write them anyways (mostly for me to remember the places I've been...). From Pucon we've got 2 Lican Ray, ate lunch on the beach and left to Coñaripe. @ Coñaripe we've stopes 4 a camping night. From there we've continued to Chshuenco for two days- also camping (on the beach) and went 4 a daily trak- ´Huilo Huilo´. Very nice park with amazing falls! The problem was that the place is a little bit ¨pro-tourist¨ :) From Chashuenco, we've kept on moving to Valdivia- a big modern city. We went to c some old spanish fortresses that built in order to defense indians attacks. We've also went 2 c the market of Valdivia near the river and got 2 c some sea lions (its like seals but 10 time bigger...). The night b4 christmas we went out to a student party- Woohoo, party time!! The name of the club was: 'Casona Verde', which means- ´Green Castle´. Anyhow they took pictures there and u can c me and Ya´ara on the club website:
http://www.casonaverde.cl/Fotos/index.php . (u need to get MAIN MENU > MAMBOS > VIERNES 16 DICIEMBRE- open the pic with boy that have green shirt- thats me...) BTY- in Valdivia me and Ya´ara got 2gether... Yezzz... So, we've continued to Antikura and did the ´Puyehue trak´ 5 days of amazing views- volcanos, natural hot spring and geysers- AWESOMENESS! Have no words do describe... Yesterday we left Puerto Mont (after 2 day there) and now we r in Grande Isla del Chiloe- island near chile, for one week. In order to get there, u need 2 take a bus to Puerto Mont port, the bus goes on a ferry and in the end of short cruse the bus keep on driving 2 the terminal. Never seen this kind of thing b4... 

That is it 4 now...

No worries- of course we r not 4geting HANUKA and lighting candles every day :) We wish everybody happy HANUKA and happy new year!

keep on writing me- it makes me happy 2 know whats going on with u all!!

Chau amogos- miss u. 

P.S.- cannot send pics because I have some problems with this computer, so maybe next... time. sorry...